El Hotel Arana  está situado a 50 metros del mercado artesanal y a 1 km de la plaza central de Tonalá. Presenta una decoración mexicana y ofrece una sala de estar, un patio y conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones.

Las habitaciones gozan de vistas al patio, presentan una decoración funcional y disponen de aire acondicionado, TV por cable y suelo de baldosas, además de baño privado con artículos de aseo gratuitos.

Este hotel se encuentra a 2,5 km del Cerro de la Reina, a 15 minutos en coche de la plaza principal de Tlaquepaque, a 20 minutos en coche del centro de la ciudad de Guadalajara y a 20 km del aeropuerto internacional Miguel Hidalgo.